넷플릭스 시리즈 '성난 사람들' 시즌2 공개를 앞두고 열린 미국 사전 상영회에서 이성진 감독은 한국 문화의 세계적 확산을 '작은 반도의 기적'으로 칭하며 이제 막 시작일 뿐이라고 강조했다. 배우 윤여정은 억만장자 역을 맡아 영어 대사 증가에 대한 어려움과 새로운 경험에 대한 기대를 밝혔다.
넷플릭스 TV 시리즈 '성난 사람들'(원제 BEEF) 시즌2 사전 상영회가 현지시간 14일 미국 워싱턴DC 미국영화협회(MPA)에서 개최된 가운데, 한국계 이성진 감독은 최근 몇 년간 한국 문화가 전 세계적으로 파고드는 현상에 대해 '놀라운 일'이라며 '시작에 불과하다'고 평했다. 그는 이러한 현상에 대해 '굉간한 자부심을 느끼게 한다'고 덧붙였다.
이 감독은 80∼90년대 미국 중서부에서 성장하며 겪었던 경험을 회상하며, 당시에는 한국인이 아니더라도 아시아인이라는 이유로 차별받는 경우가 많았다고 언급했다. 그는 현재 한국이 '그저 작은 반도'일 뿐이라는 점을 강조하며, 한국인들의 뛰어난 근면성과 개인적인 삶에서 표현되지 못한 수많은 이야기들이 문화적으로 발현되고 있다고 분석했다. 또한, 후성유전학적인 측면에서도 부모 세대가 표현하지 못했던 것들이 DNA에 새겨져 현재 세대에 와서 발현되는 측면이 있다고 설명했다. 그는 이러한 문화적 흐름이 앞으로도 이어지기를 바란다는 소망을 나타냈다.
▲ 이성진 감독, K-컬처 세계적 위상에 대한 분석
이성진 감독은 시즌1이 운전 중 사소한 시비로 시작된 주인공들의 극단적인 갈등을 그린 것과 달리, 시즌2에서는 특권층 컨트리클럽을 배경으로 Z세대 커플이 밀레니얼 세대 상사 부부와 얽히며 벌어지는 이야기를 다룬다고 소개했다. 그는 2026년 현재 사회의 '계층' 문제를 다루는 것이 필수적이라고 생각했으며, 자본주의에서 견제 장치가 사라진 현 상황을 반영하고 싶었다고 밝혔다. 컨트리클럽이라는 공간에서 Z세대와 밀레니얼 커플이 서로 대립하는 구도가, 사실은 억만장자와 싸워야 함에도 불구하고 서로를 향해 충돌하는 모습과 맞물려 매우 적절한 설정이라고 그는 설명했다.
▲ 윤여정, 억만장자 역할 도전과 언어의 장벽
이 시리즈에서 억만장자 박 회장 역을 맡은 배우 윤여정은 출연 결정 배경에 대해 이성진 감독의 시즌1 성공 이력을 알고 있었으며, 영화 '미나리'를 통해 인연을 맺은 스티븐 연의 추천으로 시즌1을 보게 된 것이 계기가 되었다고 밝혔다. 그녀는 이 감독을 '매우 심오하고 뒤틀려 있었다'고 유머러스하게 묘사하며, LA에서 열린 설날 파티에서 짧게 만난 후 제안을 받고 출연을 결정했다고 전했다. 윤여정은 79세의 나이에 '내가 하고 싶은 것을 하겠다'는 마음으로 새로운 도전을 받아들였으며, 이성진 감독과의 작업은 '새로운 경험이었고 즐기려고 했다'고 소감을 밝혔다.
윤여정은 출연 시 첫 번째 조건으로 영어 대사가 많지 않기를 바랐다고 말하며, 처음에는 통역사가 있다는 설명을 들었으나 점차 영어 대사가 늘어나 '패닉 상태'가 되었다고 웃으며 말했다. 그럼에도 불구하고 이 나이에 한국계 미국인 감독 및 배우들과 함께 일하는 것을 '즐기려고 노력했다'고 덧붙였다. 시즌2에서 윤여정의 두 번째 남편인 '김 박사' 역은 송강호가 맡았다. 이 감독은 윤여정에게 20살 연하의 남편이 생긴다고 했을 때 그녀가 보인 반응이 신선하게 느껴져 흥미로웠다고 언급했다. 이날 상영회에는 박 회장의 통역가 유니스 역의 장서연, 테니스 코치 우시 역의 매슈 김도 함께 참석했으며, 강경화 주미대사와 워싱턴 주재 한국 언론인 등 100명 이상이 참여했다.
